Les deux ambassadeurs n’ont pas été « rappelés » mais probablement « retenus » au Maroc, selon la perception de Médias24. En langage diplomatique, cette nuance est importante.
Leur séjour au Maroc avait suscité des commentaires et spéculations. Une dépêche d’une agence américaine, l’Associated Press, avait alimenté les discussions. Elle a été suivie d’une clarification apportée par le ministre marocain des Affaires étrangères, Nasser Bourita, via l’agence russe Sputnik.